Specjalizuję się w tłumaczeniu tekstów z szeroko pojętego zakresu ekonomii i bankowości, prawa, dokumentacji europejskiej, a także branży kosmetycznej, turystycznej, IT, marketingu i wielu innych.

Oferuję rozsądne terminy realizacji zleceń, w pilnych przypadkach istnieje możliwość skorzystania z trybu ekspresowego.

Przed wykonaniem tłumaczenia konsultuję się z Klientem w celu ustalenia konkretnego słownictwa używanego w firmie oraz preferowanych form i zwrotów tak, aby zapewnić jak największą przejrzystość i spójność tłumaczonych tekstów.

Poza kwestiami merytorycznymi dbam także o kwestie estetyczne i staram się, by gotowe tłumaczenia jak najbardziej przypominały wyglądem tekst wyjściowe. Przykładam dużą wagę do formatowania tekstu i aspektów graficznych.